Job 30:17

SVDes nachts doorboort Hij mijn beenderen in mij, en mijn polsaderen rusten niet.
WLCלַ֗יְלָה עֲ֭צָמַי נִקַּ֣ר מֵעָלָ֑י וְ֝עֹרְקַ֗י לֹ֣א יִשְׁכָּבֽוּן׃
Trans.layəlâ ‘ăṣāmay niqqar mē‘ālāy wə‘ōrəqay lō’ yišəkāḇûn:

Algemeen

Zie ook: Bot, botten

Aantekeningen

Des nachts doorboort Hij mijn beenderen in mij, en mijn polsaderen rusten niet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לַ֗יְלָה

Des nachts

עֲ֭צָמַי

mijn beenderen

נִקַּ֣ר

doorboort Hij

מֵ

-

עָלָ֑י

-

וְ֝

-

עֹרְקַ֗י

mij, en mijn polsaderen

לֹ֣א

niet

יִשְׁכָּבֽוּן

rusten


Des nachts doorboort Hij mijn beenderen in mij, en mijn polsaderen rusten niet.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!